Le bilan économique d'une telle modification, doit être particulièrement défavorable.
En effet, les véhicules que vous citez existent dans les 2 versions, volant à droite et volant à gauche. En conséquence, il est préférable de les acheter dans la bonne version que ce soit en neuf ou en occasion.
Par ailleurs, il est toujours possible de conduire un véhicule alors que le volant n'est pas du coté optimal ; c'est un peu moins confortable, notamment pour les dépassements, mais néanmoins faisable. Le plus inconfortable réside dans le passage aux automates de paiement (autoroute, parking, ...) alors qu'il n'y a pas de passager avant pour effectuer la transaction avec l'automate.
Techniquement, outre les changements de pièces (exemples : crémaillère de direction, tableau de bord, airbags avant, pédalier), il serait nécessaire de faire homologuer le véhicule (passage à DRIRE en France) car le véhicule modifié ne correspondrait plus au type indiqué sur son certificat d'homologation constructeur, indispensable pour obtenir la carte grise en France.